application - Анкет бөглөхөд Монгол тайлбар

Гадаадын их дээд сургуульд элсэн орох анкет бөглөх Монгол заавар. Мөн бүрдүүлэх материалуудыг танилцуулж байна

Та шууд энэ мэдээг уншаад ойлгомжгүй санагдвал энд дарж өмнөх хэсгийг үзнэ үү.  

www.cycu.edu.tw                                                                                      oia@cycu.edu.tw

CYCU Application for Admission

Page 1: Application Form

Information of Applicant 

Full Name（in English）___нэр овог_______(First/Middle/Last)  (in Chinese）___-___

E-mail: ___мэйл___ Cell Phone:_____гэр утас____Telephone:._____гар_____

Home Address     _10-54toot/6r khoroo/bayangol district/Ulaanbaatar city/Mongolia____

 Ерөнхийдөө хаягийг дээрх шиг бөглөдөг

Mailing Address     ___шуудангийн хайрцаг_______________
Place of Birth __төрсөн газар_____ Date of Birth __төрсөн огноо___ (mm/dd/yyyy) 

Country of Citizenship _Mongolia_ Passport No._гадаад пасс дугаар_
Passport Expiration Date_гадаад пассны хугацаа дуусах өдөр_

Sex:     □Male     □Female           Marital Status _single_ No. of Children _____-______

Information of Legal Guardian (If age is under 20 years old)：20ос доош настай бол харгалзах хүний талаар мэдээлэл оруул. 20оос дээш настай бол хоосон орхи

Full Name（in English）_______ _______________(First/Middle/Last) (in Chinese）__________
Relationship:_________ E-mail:_______ Cell Phone:__________ Telephone:________
Father’s name:___________________ Country of citizenship_____________________
Mother’s name:__________________ Country of citizenship____________________

Educational Background
Previous Education  |Name of School |City & Country |Degree Granted |Graduation date |Major
                                   сур ын нэр     | хот улс           | элссэн огноо   | төгссөн огноо|  мэргэжил

 10н жилийн сургууль

Secondary School       __________      ___________    ___________     ________  _________
дээд сургууль
Undergraduate School  __________      ___________    ___________     ________   ________

хоосон орхиж болно. Доктор пропесорт сурах гэж байгаа хүн бөглөх байх.

Graduate School          __________       ___________    ___________     ________   ________

Intended Degree of Study:
доорх мөрөнд ямар зэрэглэл суралцахаа сонгоно. Бакалавр магистр
Degree level and term applying for  □Bachelor   □Master  □Ph.D. in  □Fall  □Spring

доорх мөрөнд хэдэн оноос эхлэхээ сонгоно

semester of year □2008 □2009 □2010

доорх мөрөнд тухайн сур ын юуны чиглэлийн сургуульд сурахаа бичнэ.Вэб сайтнаас сургуулиудынх нь танилцуулгаийг харж болно. http://www.cycu.edu.tw/

Which Department/Program do you intend to apply for? _Department of business asministration_
доорх нүдэнд хэрвээ тус сургуулын хэн нэгэн багшаас зөвлөгөө мэдээлэл авсан бол нэрийг нь бич. Мэдээж хэрэг хоосон орхино
Advisor at Chung Yuan Christian University, if known: ___________________________

English Language
Is English the instructional language in your last level of education? □Yes □No.

доорх нүдэнд хэдэн жил англи хэл үзсэнээ

How many years have you formally studied English? __2______

доорх нүдэнд хаана хаана англи хэл  үзсэнээ. Аль болох олон газар бичвэл сайн. High school, University, Language institute гэх мэтээр

Where did you learn English (high school, college, language institute, etc.)? ___________
доорх нүдэнд албан ёсны english test өгсөн бол нэрийг нь бас оноог нь
Have you taken any test of English language? □Yes □No Name the test? _TOEFL_Test score _500_

Chinese Language
 Хэрвээ хятад хэл мэдэхгүй бол энэ хэсгийг орхиж болно оо. Үзэж сурч байсан бол бөглөнө дөө.
How many years have you formally studied Chinese?
Where did you learn Chinese (high school, college, language institute, etc.)?
Have you taken any test of Chinese language? □Yes □No Name the test? _____Test score ___

*In order to demonstrate the English or Chinese language capability of the applicant, for those who have not taken any language proficiency test, evidence (such as a letter of recommendation indicating their language ability) should be provided to help evaluate the application for admission to Chung Yuan Christian University.

Other Information
доорх нүдэнд эрүүл мэндийн талаар. Асуудалгүй л гээрэй
Are you physically sound and well？_________

доорх нүдэнд хэрвээ эрүүл мэндийн ямар нэг асуудал байвал бичнэ үү

If not, describe any physical handicap and/or health problem _________________________ _______________________________________________________________________

Financial Supports：
за энэ ямар зардлаар суралцахыг тодруулсан асуулт , мэдээж тэтгэлэг гэдгийг сонгоно

State your plans for financing your education while you study at CYCU?

□Personal Savings   □Parental Support    □Scholarship:_DIGS of CYCU_  □Others (Please specify):__

1/2

Бүрдүүлэх материалууд.

www.cycu.edu.tw                                                                                      oia@cycu.edu.tw

CYCU Application for Admission

Page 2: Check list of application documents to be submitted

(Please scan and submit the following application documents through email)

□ The completed and signed application form Бүрэн зөв бөглөсөн анкет

□ The original graduation diploma/certificate of undergraduate and graduate education received (if applying for undergraduate program, send the high school diploma/certificate) Тайваны элчинд очиж шалгуулсан дипломны хуулбар. Та дипломоо тайваны элчин дээр очиж шалгуулах ба тэд таны дипломны баталгаажуулсан хуулбарыг гаргаж өгдөг.

□ English or Chinese translated version of the diploma/certificate (if the original is not in English or Chinese) Таны диплом чинь англи тал байдаг даа. Тэр англи талы нь бас дээрхтэй адил баталгаажуулснаар

□ Official transcripts of academic records (undergraduate and graduate) from the university Registrar’s office (if applying for undergraduate program, send the high school transcripts) Энийг тоох хэрэггүй шууд алгассан.

□ English or Chinese translated version of the transcripts (if the original is not in English/Chinese) Энийг тоох хэрэггүй шууд алгассан.

□ Report of English language capacity test scores (e.g., TOEFL 500 or equivalent) Тоефлийн 500н оноо

□ Two letters of recommendation Таны талаар бичсэн 2 чухал хүний захидал ангийн багш зэрэг

□ Study Plan (including motivation, education & career goals, research interests, course-taking plan, etc.) Сургалтын төлөвлөгөө. Энэ их чухал. Зорилго сонирхол гээд бүгдийг багтааж тэдний анхаарлыг татхуйц сайн төлөвлөгөөг бичиж явуулах хэрэгтэй

□ Resume (including education, research activities/publications, employment history, extra-curricular activities, and references) Таны урьд өмнө юу хаана хаана сурч хаана хаана ажиллаж байсан, ямар ур чадвартай зэрэгийг багтаасан CV-рхүү материал. Дараа Resume ний загвар оруулнаа

□ Autobiography Намтар. Энэ бас маш анхаарал татахуйц гүе найруулгатай байх ёстой

□ Financial statement (A statement from the bank stating the fund available in the account. If using a sponsor account, a letter of sponsorship should be provided.)Хөрөнгийн баталгаа. Энд онгоцны тийз зэрэг шаардагдах зардалыг гаргачих чадлтай гэдэгээ  баталсан банкны хөрөнгийн баталгаа. дундажаар 3000 USD байхад болно

□ Photocopy of the passport (identification page) Гадаад пасс ны хуулбар

□ Additional documents required by individual department/program (for example: Portfolio) Өргөмжлөл, шагнал урамшуулал

□ Other supplementary materials (optional) Таныг шилдэг гэдэгийг батлах бусад материалууд. Зураг, сонингийн хайчилбар гэх мэт

(Please scan and submit the above application documents through email to oia@cycu.edu.tw.)

Affidavit:

Доорх дөрвөлжингүүдийг бүгдийг чагтаар бөглөөд л болно

□ I, the undersigned applicant, guarantee that I am neither an overseas Chinese nor a R.O.C. national.

□ The diploma which I present is valid and was legally granted by the educational institution of the country where I studied. The certificate of my educational level is equivalent to the one granted by accredited institution of education in the Republic of China.

□ I agree to authorize Chung Yuan Christian University to verify the information provided above. After admission, if any thereof is found to be false, I will accept revocation of my status as a student of Chung Yuan Christian University.

□ I understand that if I have already gotten the scholarship from the Taiwan Scholarship Program, I am not eligible to apply for the CYCU scholarships.

Applicant’s Signature __nomad__ Date _____2010/x/xx____

For information and questions, please contact:           Rebecca (chchiu@cycu.edu.tw)
Office of International Affairs                                               Julia Tsai (juliashu@cycu.edu.tw)
Chung Yuan Christian University                                        Telephone: +886-3-265-1703 /1725
200 Chung Pei Rd., Chungli 32023                                     Fax: +886-3-265-1729
Taiwan, R.O.C.                                                                   E-mail: oia@cycu.edu.tw

Website: www.cycu.edu.tw  

2/2

За ингээд дээрх материалуудыг бүрдүүлээд хаягаар нь явуулахад болно доо. Дээрх тэтгэлэгт сургалтын талаар илүү их мэдээлэл хүсвэл вэб сайтаар нь орж үзээрэй.

Удахгүй resume зэрэг зарим нэг материалийг хэрхэн бичихийг зөвлөсөн мэдээ оруулна аа. Миний англи хэл муу, дээрх бүхнийг цэвэр идэвхи зүтгэлээр хийж байгаа тул алдаа оноо олон байгаа байх. Аливаа алдааг минь залруулж хэлж байгаарай.